Az aktuális rész ismertetője: Bulit tartanak Aranyöbölben, ám másnap reggel rettenetes látvány fogadja őket: csupa szemét minden és Jachtira vár a feladat, hogy eltakarítsa. Ő azonban túl fáradt és nem viszi el a kijelölt helyre, hanem otthagyja egy szikla tövében nagy gondot okozva ezzel. Csatt ugyanis éppen heringre vadászik,amikor kíváncsiságból belerepül a szemétkupacba, ám onnan kiszabadulni már nem tud. jachti ráébred, hogy nagyon felelőtlenül viselkedett.

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.