Az aktuális rész ismertetője: Rodney-t egy súlyos, az Alzheimer-kórhoz hasonló betegség keríti gyorsan hatalmába, amit Ronon népe csak "második gyerekkorként" ismert. Rohamosan veszti el emlékeit és épül le, így barátai Atlantiszra hívják Jeanne-t, a testvérét, hogy elbúcsúzhasson tőle.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.