Az aktuális rész ismertetője: Sheppard, McKay, Teyla és Ronon egy újabb bolygóra érkeznek, ahol egy szigeten fekvő kisvárosra bukkannak. Úgy tűnik, hogy amennyire kevesen lakják, éppen annyira fejlett civilizációról van szó, melyről hamarosan kiderül, hogy politikai tárgyalásokat folytatnak a Lidércekkel.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.