Az aktuális rész ismertetője: Ellis ezredes közli, hogy az ember-formájú replikátorok a bolygójukon hatalmas hajókat építenek, ezért az Apolló űrhajó megelőző csapást mér rájuk. A támadás sikeresnek tűnik, de nem sokkal később megjelenik egy csillagkapu az Atlantisz fölött, és miután aktiválódik, egy hatalmas, erős sugarat bocsájt a városra. A pajzs egy ideig kitart, de a replikátorok fegyvere elpusztíthatatlannak tűnik.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.