Az aktuális rész ismertetője: Míg férje távol teljesít katonai szolgálatot, felesége, Michelle viszonyt kezd valakivel. Amikor férje hazatér, a háború a szerelem csataterén folytatódik.