Az aktuális rész ismertetője: Bob visszatér, így Huck megdicsőül. A két család látszólag kibékül, még a templomban is egymás mellé ülnek. Ám az elmúlt évtizedeket nem könnyű elfelejteni. Így amikor Jimmy és Sophie megszöknek, azonnal kiújul az ellenségeskedés...