Az aktuális rész ismertetője: Richard McAnulty viszonyt kezd egy idősebb özveggyel, a felesége pedig egy másik férfival szűri össze a levet. Az ügyek napvilágra kerülése végzetes következményekkel jár.