Az aktuális rész ismertetője: Luc és François beleszeretett egy Lisa Miranda nevű ifjú színésznőbe. Luc kétségbeesik, amikor megtudja, hogy Lisa meg fog halni a sorozat következő részében. Annette, aki nem bírja elviselni a megtört szíveket, azt javasolja Rogernek, hogy a fiúk kedvencét hagyja életben. Ötlete megértő fülekre talál. Lisa is boldog, mert meg tudja tartani az esküvőjét, amelyre meghívja Lucöt is.