Az aktuális rész ismertetője: A szezon eddigi leghevesebb hóvihara közeleg a Coquihalla Highway felé - épp akkor, amikor Jamie észreveszi, hogy lejárt a jogosítványa. A bajt tetézi, hogy egy kocsi belerohan a Rotatorba, jó hír viszont, hogy Jamie álommunkát kap - igaz, a sok pénzzel kecsegtető feladat a tél legkeményebb kihívásának bizonyul...

A műsor ismertetése: A kanadai Brit Columbiában, a Sziklás-hegység vad vonulatai közt kanyargó Coquihalla Highway az egyik legrosszabb hírű, legbalesetveszélyesebb főútvonal Észak-Amerikában. A meredek hágók egész sorára felkapaszkodó "Coq" a téli hónapokban szó szerint megtizedeli a teherautókat és kamionokat, melyek a gyakori hóviharok idején tucatjával állnak keresztbe, borulnak fel, vagy rosszabb esetben, csúsznak le a meredek hegyoldalakon.