Az aktuális rész ismertetője: Elena és a család elindul, hogy pár napot az unokatestvérénél töltsön Nueva Vistában. Cristobal, az unokatestvér örömmel látja vendégül az uralkodónőt, ám amikor Elena megemlíti, hogy az úton sziréneket láttak, eltűnik a boldogsága. Cristobal szüleit ugyanis a szirének ölték meg, így a fiú szívből gyűlöli őket. Elena megismerkedik Marisa hercegnővel és Marzel herceggel, a tengeri uralkodócsalád gyermekeivel. A szirének biztosítják Elenát, hogy szeretnének békét kötni. A lány arra kéri Cristobalt, hogy béküljön ki a szirénekkel, ám a herceg nem hajlandó. Nueva Vistában pedig felbukkan Shuriki, és úgy tűnik, valaki segített neki, hogy a lányt a tenger mélyére lökje.

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.