Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Ricky szeretne kettesben időt tölteni Ellával, a többiek nélkül. Hamarosan egy kis tutajon kötnek ki, ám a környéken kagylóhalászok jelennek meg, és veszélybe is kerül a két kis teknős.