Az aktuális rész ismertetője: Vivien "Gondos Caroline" rovata egyre népszerűbb, de amikor Gemma személyes ügyeit is kiteregeti, nagy galibát okoz ezzel. Louisa és a barátnők szeretnék Gemma házasságát megmenteni. Marty fejlődő sportszerkesztő a lapnál, már a számítógépet is hajlandó használni. Tim és Nick riválisok lesznek, mindketten Louisa kegyeit keresik. A megtalált kínai varkocs miatt tovább folyik a kutatás, de Ritát már fárasztja barátja megszállottsága. Holly és Sean kapcsolata pedig komolyra fordul.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.