Az aktuális rész ismertetője: Charlotte, hogy a nagymamája kedvébe járjon, a tőle kapott sárga ruháját viseli, pedig nem igazán szereti ezt a színt. A Kis herceg elviszi őket a Nagy Csillagfestőhöz, aki mindent tud a színekről, de a Nagy Csillagfestő túl elfoglalt, mert a Pásztorlány azt szeretné, ha minden bárányát egyesével lefestene.