Az aktuális rész ismertetője: Teresa barátnőjének ellopják a kocsiját, amit később megtalálnak az ülésen két ajándék színházjeggyel. Csakhogy ez egy jól ismert trükk, mert miután a meghatódott tulajdonosok élnek a kulturális élvezettel, azalatt rabolják ki a lakásukat. Az ellopott értékek között van a Peres házaspár 17. századi családi öröksége is: egy vallási szobor. Nem könnyű túladni ilyen műalkotáson, de mindig van erre kapható műkereskedő. Ám az ügy nem ilyen egyértelmű, hiányzik még egy láncszem.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.