Az aktuális rész ismertetője: A börtönből megszökik Duhov, akinek mindössze két napja volt a szabadulásig. A nyomozók el sem tudják képzelni, mi lehetett számára ennyire sürgős. Mígnem Léna talál egy újságcikket, melyben arról írnak, hogy lebontják az épületet, ahol Duhovot egykor elfogták. Max arra gyanakszik, hogy ott rejtette el a korábban ellopott pénzt.

A műsor ismertetése: Maximov, az exrendőr csak akkor tud dolgozni, ha eleget ivott. Egykori kollégái emiatt alkoholistának hiszik és megvetik, mit sem sejtve a valós betegségéről. Egy nap üzenetet kap egykori mentorától, a mindenki által nagyra becsült, de nyugalmazott Zsarov felügyelőtől. Egyetlen szó áll benne: Róza. Már öt éve nem beszéltek egymással, mióta felbontotta a házasságot Zsarov lányával, Lénával, A rendőrség öngyilkosságot állapít meg, és meglepően rövid idő alatt lezárja az ügyet. Ám Max több jelét is látja a gyilkosságnak, ráadásul egykori kollégái viselkedéséből is arra következtet, hogy valami sötét titok van az ügy hátterében. A rendőrökkel és az alvilággal is háborúban álló Max csak a mentora kutyájára számíthat egyszemélyes hadjáratában.