Az aktuális rész ismertetője: Hazárd megyében motocross bajnokságot rendeznek, amire a Főnök ötszáz dolláros fődíjat ajánl fel. Igen nagy érdelődés lesz az esemény iránt, de Hogg semmit nem szervez érdek nélkül. A parkoló motorok közül jónéhányat ellopat és átfesteti, hogy busás haszonnal adjon rajtuk túl. Ám egy pólóárus diáklány bajba kerül, miután véletlenül fültanúja lesz a tervnek. Ezután menekülnie kell Rosco elől, aki le akarja tartóztatni. Természetese az egész Duke család és Cooter is a lány segítségére siet.

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.