Az aktuális rész ismertetője: A félelmetes lutéciai katakombákról úgy tartják, hogy ott él egy sárkány és felfalja ez eltévedőket. Karmola szerint ez csak egy legenda, és bemerészkedik. Eszesoknix rémülten viszi a hírt a falkának, hogy a tárászk szörny felfalta macska barátjukat. Pedig csak egy szabadulni vágyó, békés oroszlán van ott, akit a rómaiak szórakozni használnak.