Az aktuális rész ismertetője: Balu születésnapja van. Maugli kideríti, hogy egyszer evett egy fantasztikus halat, ami valójában a kedvence, de csak Sir Kán területén lehet megtalálni. Bagirával felkerekednek, hogy szerezzenek egyet neki ajándékba.

A műsor ismertetése: Kipling örökérvényű meséjét a dzsungelről és lakóiról ezúttal sorozat formájában láthatjuk viszont. Ismét találkozhatunk Mauglival, az elveszett kisfiúval, akit a dzsungel befogadott, felnevelt, és megtanított mindenre, amit egy dzsungellakónak tudnia kell. Vicces és kalandos történetein most együtt nevethetünk, és megismerhetjük emberré cseperedésének históriáját.