Az aktuális rész ismertetője: A Tackleberry fivérek nagybátyja, az akadémia valamikori legdicsőbb kadétja, Eugene Tackleberry kapitány egy titkos megbízatásból kifolyólag ellátogat egykori iskolájába. S ha már erre jár, kisebb vétség miatt bezárat egy sztriptízbárt, s ezzel magára haragítja annak tulajdonosát, Mondriant. Mondrian lefotózza a kapitányt két sztriptíztáncosnővel, és a képek segítségével megzsarolja Tackleberryt, hogy újra kinyithassa a klubját. Eugene szégyenében kilép a rendőrség kötelékéből, mire Mondriannak megesik rajta a szíve, és felveszi kidobóembernek a bárba. Nem sokkal később Tackleberry pénzmosás vádjával letartóztatja a munkaadóját. Ledbetter elrendeli, hogy Luke-nak Casey segítségével két nap alatt több mint tíz kilót kell fogynia, különben repülnek az akadémiáról. Az őrmester természetesen mindent megtesz azért, hogy ez ne sikerüljön, de minden igyekezete ellenére Casey megint túljár az eszén.

A műsor ismertetése: Egy törekvő újoncokból álló, kicsit nehezen kezelhető alakulat kezdi meg a kiképzést a világ legnépszerűbb rendőrképző intézményében, a Rendőrakadémián. Az újoncok vezetője, Rich Casey naponta összetűzésbe kerül a bosszúra éhes Ledbetter őrmesterrel, és az sem javít a helyzeten, hogy Casey újonctársai akaratlanul is besegítenek a rendőrség jó hírének csorbításában. A nagyra hivatott ifjú kadétok között van a bájos, de a nagyvárosi élettel nehezen barátkozó Annie Medford, Luke Cackley, a kissé nehéz felfogású izompacsirta, Alice Cervantes, a dögös motoros, és természetesen a fegyverimádó Tackleberry testvérek. A kissé szórakozott Hefilfinger parancsnok irányítása mellett a kadétok igyekeznek megbirkózni a kiképzés megpróbáltatásaival és Ledbetter spiclije, Lester Shane ármánykodásaival. Szerencséjükre a hangok fekete mágusa, Larvell Jones, aki ugyan már tiszt a jeles intézményben, még mindig örömét leli feljebbvalói zaklatásában.