Az aktuális rész ismertetője: A gyilkosok utáni nyomozása során Karsten a Fülöp-szigeteken találkozik egy egykori halásszal, akinek rabszolgai körülmények közül sikerült megszöknie, Bangladesben pedig szóra bír egy emberkereskedőt, aki a migránscsempészet sötét világába enged betekintést. Egy apa rémisztő történetet oszt meg velünk a fiáról, aki hatalmas összeget fizetett az embercsempészeknek azért, hogy Thaiföldre vigyék, de azóta se tudni róla semmit…