Az aktuális rész ismertetője: Björn hóembere Bucky hibájából tönkremegy. A barnamaci hogy elkerülje a felelősségrevonást, kitalálja a nem létező tarajosztamuszt, és mindent ráfog. Végül mégis bevallja hibáját, ahogy egy jó baráthoz illik.

A műsor ismertetése: A két kis mackó, Björn a jegesmedve és Bucky, a kis barnamedve most ismerkedik a világgal. Mindent meg szeretnének ismerni, ami körülveszi őket.