Az aktuális rész ismertetője: Az idénynek majdnem vége, és Zeke kísérlete veszélyt jelent a testvére számára. A High Noon vízmelegítője tönkremegy, és forrnak az indulatok a Wild Rangernél.

A műsor ismertetése: Az alaszkai Nome-ban folytatódik az aranyláz. Ismerjük meg a kotróhajók legénységét, akik lemerülnek a jeges vízbe, és a Bering-tenger fenekéről tömlőkkel hozzák fel az aranyat.