Az aktuális rész ismertetője: Egy nappal szörfösként, éjjel besurranó tolvajként élő trió New Yorkban van, hogy felbecsülhetetlen értékű ékszereket lopjon a Természettudományi Múzeumból. A terv szerint a múzeum párkányán kúsznak végig, 38 m magasan Manhattan utcái felett.