Az aktuális rész ismertetője: A Setúbalba vezető országúton sorozatos autólopások történnek, a módszer mindig ugyanaz: egy autóstoppos lány fegyverrel kényszeríti a tulajdonost a kocsi átadására. Látszólag könnyű az eset, hiszen az egyik sértett által adott személyleírás pontosan illik valakire a bűnügyi nyilvántartásból: Jorge azonban érzi, hogy valami még sincs rendben...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.