Az aktuális rész ismertetője: A müncheni állatkertben a gondozók észreveszik, hogy César, a tigris megszökött. Arsene Lupin - természetesen álnéven - teniszezik egy Günther nevű férfival. A játszma után partnere egy maláj nyelven írt, életveszélyes fenyegetést kap. Elmondja Arsene-nek, hogy pár évvel korábban Malajziában elejtett egy tigrist, azóta időnként fenyegetéseket kap egy titkos társaságtól. Arsene úgy értesül, hogy Günther és barátja nem csupán vadászat céljából utazott Malajziába, hanem néhány felbecsülhetetlenül értékes műtárgy is áldozatául esett látogatásuknak.