Az aktuális rész ismertetője: Torkoska, Borzas és Vöröske játék közben egy eddig ismeretlen alagutat fedeznek fel. Hárman bejárják a földalatti járatokat, ám Borzas, aki fél a sötétben, hátráltatja a felfedezést. Szerencsére Borzasnak remek ötlete támad.