Az aktuális rész ismertetője: Hübner barátnője ellátogat König-hez, s azt kéri, hogy nézzen utána, vajon mi lehet a kolostorban lévő egyik apácával, Katrin Jennewein-nel, mert egy ideje már nem ad életjelt magáról. A felügyelőnek éppen kapóra jön a püspök meghívása, melynek örömmel tesz eleget. Kiderül, hogy a főpap szintén König segítségét kéri...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.