Az aktuális rész ismertetője: Roger nagyon izgatott, mert behívták az egyik sorozat szereplő-válogatására. Annette és Odile mindenhol plakátokat ragaszt ki arról, hogy a sorozathoz fiúszereplőket keresnek. A jelentkezőkről próbafelvételeket készítenek, majd levetítik a többieknek, abban a reményben, hátha Geraldine talál egy kedvére való srácot. A csel beválik, az egyik színészjelölt végül is elviszi Geraldine-t vacsorázni...