Az aktuális rész ismertetője: A brit tőkehalállomány csökkenése riasztó méreteket ölt, és ez súlyos veszélybe sodorja a hagyományos, valamikor Britannia nemzeti eledelének tartott "fish and chips" ebédek jövőjét. De most egy merész, korábban halászattal foglalkozó shetlandi család kísérletet tesz e szomorú jövő megváltoztatására egy tőkehal-farm létrehozása révén. A film figyelemmel kíséri, amint Karol Rzepkowski, a Johnson's Cod ügyvezető igazgatója városi befektetőket próbál rávenni arra, hogy öltsenek vízhatlan öltözéket, utazzanak fel a Shetland-szigetekhez, és fejtessenek pénzt a projektbe. Lesz-e piaca a halnak? Megmentheti-e a tőkehal-farm a brit halászatot, vagy ugyanolyan ellentmondásos vállalkozás lesz, mint a lazactenyésztés? Karol és csapata ismeretlen vizeken hajózik, de tudják, csak erre mehetnek - a tőkehal jövőjéért.