Az aktuális rész ismertetője: 2002. június 23. Vasárnap, Dél-Dakota: a viharok szerelmesét, Roger Hillt hatalmas szerencse éri - tornádók egész sorozatát sikerül filmre vennie. A baj csak az, hogy az egyik egy kicsivel közelebb kerül hozzá, mint ahogyan azt korábban eltervezte. Troy és Karla Engelhart éppen frissen felújított házukban gyönyörködnek, amikor egy tornádó tűnik fel a látóhatáron. Mire lemegy a nap, hat pusztító erejű tornádó söpör végig a vidéken számtalan otthont és gazdasági épületet romba döntve.

A műsor ismertetése: A sorozatban túlélők és megmentőik vallanak a Természet erőivel megvívott legszívszorítóbb küzdelmeikről. Az epizódokban bemutatott pusztító viharok bármennyire is különbözzenek egymástól, két közös vonás biztosan van bennük: könnyen halálosak lehetnek, és valamennyien a Természet kiszámíthatatlanságáról tanúskodnak. A történetek főszereplői hétköznapi emberek, akik a sors akaratából egyáltalán nem hétköznapi helyzetekbe kerülnek. A hol tragikus, hol szerencsés kimenetelű eseteket sorra véve megállapíthatjuk, hogy gyakorlatilag mindegy, hogy hol tartózkodunk vihar idején, végzetünket nem kerülhetjük el - hiszen míg egy mentőcsapatot havas hegyi lejtőkön ér utol a végzete, vannak, akikre saját házukban csap le menthetetlenül a tornádó.