Az aktuális rész ismertetője: Miként lehet megoldani Anglia legeldugottabb ifjúsági turistaszállásának működtetesét kizárólag helyben megtalálható, megújuló energiaforrások által? A természeti környezet tüzetes szemrevételezése során Dick egy közeli patakban, Jem pedig a környező dombvidék felett gyakorta zúgó szelekben látja meg a probléma megoldásának kulcsát. Az elemek harcából úgy tűnik, a víz kerül ki győztesen, mert amikor Jem egyedi tervezésű szélkereke már szinte készen áll, Dick még javában hordja fel a hegyre azt a 27 tekercs tűzoltótömlőt, amelyen keresztül a csermely zuhatagos vizét munkára szándékozik bírni.

A műsor ismertetése: A sorozat két átlag feletti kreativitású tudósa, Dick Strawbridge és Jem Stansfield olyan 20. században keletkezett környezetvédelmi problémákat tár elénk, melyek a 21. századi technológia - valamint egy-egy zseniális ötlet... - birtokában a közeljövőben talán megoldhatóvá válhatnak.