Az aktuális rész ismertetője: Sue-t felkeresi egyik régi, kedves ismerőse, Helga. Az idős hölgy azt állítja, hogy nemrég látta Washingtonban annak a koncentrációs tábornak a vezetőjét, ahol őt és családját megkínozták annak idején. Helgát azért vitték oda, mert süket, és a náci Németországban nemkívánatos személynek számított. Sue segítségét kéri, hogy elkaphassák a háborús bűnöst. A nyomozás során a gyanúsított férfi nem éppen tiszta jelenére is fény derül.

A műsor ismertetése: Sue Thomas nem egy átlagos szőke lány. Gyerekkora óta keményen dolgozik azért, hogy a normális emberek életét élhesse, ez azonban reménytelen. Bárhová megy, mindig feltűnést kelt és együttérzést vált ki. Sue süket, ám mindezek ellenére tökéletesen beszél, s eltökélt szándéka, hogy bebizonyítsa, fogyatékosan is meg lehet váltani a világot. Sue Thomas az FBI egyik nélkülözhetetlen munkatársa lesz, akinek sorsát számtalan kalandon keresztül kísérhetjük nyomon.