Az aktuális rész ismertetője: Linda pincérnőnek álcázza magát egy esküvői ebéden, hogy kiderítse, ki lopja a tyúkokat egy falusi turizmussal foglalkozó vendéglőben. A lakodalom gyilkossággal ér véget, a férj barátját, Bertini ügyvédet brutálisan agyonlövik. Linda szemtanúja volt ahogy az áldozat és Giovanni Rogora bíró, az újdonsült férj hevesen veszekedtek, Toriggiani ennek ellenére valószínűtlennek tartja hogy régi barátja, Giovanni legyen a tettes. Másnap egy parkolóban a bírót is holtan találják...

A műsor ismertetése: A nyugdíjas rendőr lánya szintén rendőrfelügyelő. A papa még bejár a rendőrségre és figyeli lánya eseteivel kapcsolatos történéseket.