Az aktuális rész ismertetője: Mézelő méhek. Közismert, hogy ezek a szorgalmas és intelligens élőlények mézet készítenek a növényi nektárból. De amíg nem kezdtünk el hasznot húzni a munkájukból, addig a mézelő méhek is csak egy átlagos méhfajnak számítottak. Európában körülbelül 2000 vadméh faj él, ám ez a szám világszerte a 20.000-et is eléri. A legtöbb vadméh észrevétlenül teszi a dolgát, miközben virágról virágra szállva nektárt és virágport gyűjtenek. Látják a színeket, és olyan szagokat is éreznek, amelyeket mi nem. De vajon más rejtett képességeik is vannak, amelyeket figyelmen kívül hagytunk? És mi lehet a sikerük titka?