Az aktuális rész ismertetője: Amber és Daniel szeretné, hogy nyaralási románcuk a való világban is folytatódjon. Daniele és Yohan felkeres egy szakorvost. Valentine és Carlos kapcsolata egyre meghittebb.