Az aktuális rész ismertetője: Elena szeretné, ha egyezséget kötnének a szirének és az emberek. Ennek érdekében egy szerződést készít elő, amit tervei szerint egy lakoma követne. Ám nem mindenki ért egyet ezzel a tervvel, így a szirénkirály főparancsnoka, Daria sem. A szirénlány nem hisz az emberek segítőkészségében, ezért úgy dönt, hogy megakadályozza az egyezség létrejöttét. Kérdés, hogy igaza van-e?

A műsor ismertetése: Elenának, a bátor és kalandvágyó kamasznak, aki megmentette a királyságát egy gonosz varázslónőtől, meg kell tanulnia koronahercegnőként uralkodnia, míg elég idős nem lesz ahhoz, hogy királynő legyen.