Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Vasek a cirkusznál marad, és elveszi Helenát. Eközben a cirkusznak sikerül megakadályozni a pénzügyi összeomlást, de adósság túllépi az elviselhető mértéket. A berlini Krantz előnyös ajánlatot kínál Vaseknek és Helenának. Ők azonban végsőkig kitartanak a cirkusz mellett...

A műsor ismertetése: A filmsorozatban a címadó, nemzetközi hírü cirkuszdinasztia több nemzetékének sorsát ismerhetjük meg és bepillanthatunk a cirkusz varázsos, vonzó világába.
Az ifjú Peter Berwitz már 15 éves korában mindent tudott a lovakról, a lovaglásról és az akrobatikáról. Rajta kívül megismerkedhetünk e nemzetközi cirkusz akkori igazgatójával, Carlo Humbertóval valamint feleségével, Lujzával és leányukkal, Antoinettel, aki feleségül ment Benhardt Berwitzhez. Ebből a házasságból született Peter nevü fiúk.