Az aktuális rész ismertetője: A takkola egy sienai találmány, egy tűzokádó vas sárkány, mellyel Adolino a Medici családot akarja lemondásra kényszeríteni. Szerencsére Leo de Vinci épp ekkor találja fel a tűzoltó hab kilövelő szerkezetet.