Az aktuális rész ismertetője: A Hymers család hamarosan végére ér az 1940-es évekbeli házban történő tartózkodásának. Michael visszatért az utolsó két hétre. Kirstie kihvásokkal találja szemben magát, és ez nemcsak abban a traumában nyilvánul meg, amelyet lába habkővel történő szőrtelenítése okozott. Munkára küldték egy helyi repülőgépgyárba. Visszatérve a házba, a naponta 17 alkalommal felhangzó légoltalmi sziránák hangja közepette a család hasznát veszi a hordozható fedezékeknek. De a győzelem napja már nem várat magára soká.

A műsor ismertetése: A sorozat figyelemre méltó történelmi lecke a II. világháborúról, egy olyan mai család virtuális tapasztalatai alapján, amelynek tagjai vállalták az otthoni élet kihívását a háborús Nagy-Britannia hátországában. Az egyedülálló időutazás a II. világháború hat évét öleli fel 1939-től 1945-ig, a Győzelem Napjáig úgy, hogy a hat év minden eseménye 9 hétbe sűrítve jelenik meg. Miközben a háború csak metaforikusan jelenik meg, nem minden rohamsisak és gázálarc, más elvonások azonban valóságosak, és a nagy nyomás olyan feszültségeket kelt, amelyek nem jellemzők a mai társadalomra. Ez a felvilágosító sorozat egyértelmű kritikája a modern materializmusnak és önelégültségnek, amint a család visszamegy egy olyan időbe, ahol a jóság és nemesség több jutalmat kap, mint az önzés és a kapzsiság.