Az aktuális rész ismertetője: A nyomozás végéhez közelítve Karsten megpróbál további bizonyítékokat gyűjteni a hatóságok meggyőzésére. Informátorai azonban arra figyelmeztetik, hogy könnyen megütheti a bokáját, ha mélyebbre ás. Lehet, hogy még az eddig gondoltnál is nagyobb és veszélyesebb erők dolgoznak a háttérben? És vajon a hatóságok komolyan fogják-e venni az állításait?