Az aktuális rész ismertetője: Chloék költözése stresszesen alakul, Ambernek még mindig nincs lakása, de nagy kalandot tervez. Sassi komoly eredményt ér el Darrennel. Mia és Manley megosztják egymással az érzéseiket.