Az aktuális rész ismertetője: 1934 októberében I. Sándor jugoszláv királyt meggyilkolják Franciaországban. A király díszes zsebórája a merénylet közben eltűnik. A zágrábi belügyminiszter megbízza Herlock Sholmes-t (alias Sherlock Holmes-t), hogy nyomozza ki, ki lopta el az órát. Sholmes Watsonnal nézi a király meggyilkolásáról készült képeket, amikor az egyik képen feltűnik egy szemüveges, riadt emberke. Kideríti, hogy a férfi zsebtolvaj és Zágrábban él. Az angol mesterdetektív elindul a férfi nyomában. A vonaton felismeri az utasok között Arsene Lupint és kitalálja, hogy a francia is a zsebóra nyomában jár, ugyanis az óra a meggyilkolt király hatalmas vagyonához vezetheti el megtalálóját. A zseniális angol mesterdetektív és a nem kevésbé zseniális francia szélhámos összeméri tehetségét egy izgalmas, kalandos nyomozásban...