Az aktuális rész ismertetője: Lollo finom tortácskáit a piacon árulja. Mindegyikre rajzol valamit, és a repülő ember ábrája felkelti a Kék kalóz érdeklődését. Abban reménykedik, hogy végre közelebb jut a titokzatos emberhez, aki egymás után keresztülhúzza a terveit. Szerencsére Leo helyrehozza a hibát és félrevezeti a kalózokat...