Az aktuális rész ismertetője: Az utóbbi időkben egyre több róka merészkedik a városok közelébe, ahol élelmet és menedéket találhatnak. Egy felmérés szerint az Egyesült Királyságban már több rókát látni a városok környékén, mint a vidéki területeken. Lehet, hogy a rókák urbanizálódnak? Noha sosem vált belőlük háziállat, a rókák mindig is képesek voltak hasznot húzni az emberek közelségéből. Emiatt mindenkinek más-más véleménye van róluk. Egyesek szerint a rókák kártevő ragadozók, mások szemében azonban a ravaszságot és az eleganciát testesítik meg. De vajon kinek van igaza?