Az aktuális rész ismertetője: A legjobb setúbali borpincészetnek sem árt, ha népszerűsíti magát, ezért rendszeresen megnyitják a kapuikat a kíváncsi turisták előtt. Ám egy napon a legféltettebb bor, a Világjáró Muskotályos pincéjében az idegenvezetés közben egy halott férfira bukkannak. Jorge azonnal a helyszínre siet Maxszal együtt, de a kutya nagyon különösen viselkedik. Mintha ő is berúgott volna az erős italtól.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.