Az aktuális rész ismertetője: A sorozat harmadik évadának tizedik részében a csapat egy idegen civilizációval találkozik, akik egy rejtélyes energiamező mögött élnek. Miközben megpróbálják megismerni és megérteni őket, váratlan felfedezések és veszélyek merülnek fel, amelyek próbára teszik a csapat hűségét és képességeit.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.