Az aktuális rész ismertetője: Algythe szeretné megtudni, hogy Loki kinek a testében éledt fel. Az öreg boszorkány arra kéri a gyerekeket, hogy segítsenek rájönni, hogy a káosz istene kinek a testébe költözhetett. Loki megparancsolja Helának és Fenrirnek, hogy találják meg a sárkány csontvázának maradványait, hogy visszaszerezhesse az erejét. Miközben Hugo és barátai útnak indulnak, Ulrichba botlanak és kénytelenek vele összecsapni.