Az aktuális rész ismertetője: Eredeti hang digitálisan Mapa Pandiga a vörös szarvasról mesél a kicsiknek. Egy vihar során hamarosan tűz üt ki az erdőben. Tig és Leo visszamennek, hogy megmentsenek egy kismókust, közben pedig szembetalálják magukat a Vörös szarvassal.

A műsor ismertetése: Leo egy kisleopárd, Tig pedig egy tigriskölyök. Jóbarátok ők ketten és csodálatos környezetben élnek a tajgán. Sokat tanulnak Mapa Pandigától, az öreg medvétől, aki mindig izgalmas legendákról mesél nekik. A történetek kapcsán aztán ők maguk is mindig tanulságos kalandokba keverednek. Az első részebn egy nagy kardfogú medve legendájáról hallhatunk, aki meg akarta szerezni a Nap bundáját. Természetesen Leo és Tig is felkerekednek, hogy a utánajárjanak a mesének.