Az aktuális rész ismertetője: A bogyó távíró rossz hírt köpött: a vöröshangyák letáboroztak a Fehér pataknál. Szerencsére Balláb híres felderítő, a nagyoktól tanulta. Némi fennakadás a tervben, hiányosság a kötélmászásban, és kész a baj. A vöröshangyák elfogják Ballábat, s mint kémre, kemény büntetés vár rá. Frédiék halált megvető bátorsággal kiszabadítják, és még Giliszta is segítségükre siet.