Az aktuális rész ismertetője: Paul Nicklent veszélyes és némileg kényelmetlen megbízatással küldte Grönlandra a National Geographic: főnökei arra kérték, hogy merítkezzen meg a jéghideg sarkvidéki vízben, s örökítse meg a hirtelen haragú atlanti rozmárokat - lenn a tengerfenéken, táplálkozás közben. Az egyedülálló felvételek elkészítéséhez vékony jégen kell járnia Paulnak: ha az ösztöneire hallgat, s túl távol marad az agyaros bestiáktól, esélye sincs jó képeket készíteni. Ha viszont a magazin érdekeit követi, könnyen egy rozmáragyar végén végezheti.

A műsor ismertetése: A természet- és társadalomfotósok izgalmas misszióinak sokszor az elkészült fényképek a kizárólagos testamentumai. Munkájuk magányos természetéből adódóan őróluk az esetek nagy részében semmit se tudunk meg, holott az ő történetük gyakran éppoly érdekes, mint az általuk megörökített tájé, állaté, növényé, emberé. A sorozatban a National Geographic szakít ezzel a gyakorlattal: rendhagyó módon egész stábot küld a legjobb fotósaival, így amíg ők a földkerekség legextrémebb helyein a témájukra irányozzák lencséiket, maguk is kamerák célkeresztjében állnak.